Palu Menghancurkan Kaca, Tetapi Palu Membentuk Baja

"Palu Menghancurkan Kaca, Tetapi Palu Membentuk Baja"
Apa makna dari pepatah kuno Rusia ini?

Jika jiwa kita rapuh seperti kaca, maka ketika palu/masalah menghantam,
kita akan mudah putus asa, frustasi, kecewa, marah, dan jadi remuk redam.

Jika kita adalah kaca, maka kita juga rentan terhadap benturan.
Kita mudah tersinggung, kecewa, marah, atau sakit hati saat kita berhubungan dengan orang lain. Sedikit benturan sudah lebih dari cukup untuk menghancurkan hubungan kita.

Jangan pernah jadi 'kaca', 

tapi jadilah 'baja'. 

Mental baja adalah mental yang selalu positif,

bahkan tetap bersyukur di saat masalah dan keadaan yang benar-benar sulit tengah menghimpitnya.

Mengapa demikian?
Orang yang seperti ini selalu menganggap bahwa

"MASALAH adalah proses kehidupan untuk membentuknya menjadi lebih baik". 

Sepotong besi baja akan menjadi sebuah alat yg lebih berguna setelah lebih dulu diproses dan dibentuk dengan palu.
Setiap pukulan memang menyakitkan, namun mental baja selalu menyadari bahwa itu baik untuk dirinya.

Jika hari ini kita sedang ditindas oleh masalah hidup,
jangan pernah merespons dengan sikap yang keliru!
Jika kita adalah "baja", kita akan selalu melihat palu yang menghantam kita sebagai sahabat yang akan membentuk kita.
Sebaliknya jika kita "kaca" maka kita akan selalu melihat palu sebagai musuh yang akan menghancurkan kita
(Andriewongso)

TRANSLATING

"Hammer breaking the glass, but Hammer Shaping of Steel"

What is the meaning of the ancient Russian proverb?

If our souls fragile as glass, then when the mallet / hit problems, 

we will be easily discouraged, frustrated, disappointed, angry, and so despondent.

If we are the glass, then we are also vulnerable to collisions.

We're easily offended, disappointed, angry, or hurt while we relate to others. Little impact has been more than enough to destroy our relationship.

Do not ever be a glass,

but be of steel.

Mental mental steel is always positive,

remain grateful even in times of problems and circumstances that was really hard squeezing.

Why is that?

People who like this always assume that

"THE PROBLEM is the process of life to shape it for the better".

A piece of steel who would be a more useful tool after first processed and shaped with a hammer. Every blow is painful, but the mental steel to realize that it's always good to him.

If today we are being oppressed by the problems of life,

Do not ever respond with the wrong attitude!

If we are "steel", we will always see the hammer that struck us as friends that will shape us.

Conversely, if we are "glass" then we will always see the hammer as an enemy that will destroy us